Loudness : pourquoi la télévision vise −23 LUFS
Pourquoi la publicité ne doit plus « crier » plus fort que le film ? Retour sur la norme de loudness : −23 LUFS, recommandation EBU R 128 et règles de l’Arcom.
Qui n’a jamais baissé le son pendant une coupure publicitaire ? Pendant des années, le volume perçu des écrans de publicité a été un motif de plainte des téléspectateurs. La réponse technique est un sigle : LUFS. Cet article explique, sans formule compliquée, ce que mesure cette unité et ce que prévoient les textes français et européens.
01Fort, puissant, perçu : démêler volume, niveau et loudness
Le niveau crête d’un signal (le « pic ») indique l’amplitude maximale d’une onde ; il ne dit pas comment l’oreille perçoit le son. Deux séquences au même niveau crête peuvent paraître très différentes : l’une avec un fond sonore dense et comprimé, l’autre avec des dialogues aérés. La loudness, ou intensité sonore perçue, mesure, au contraire, l’énergie du signal pondérée de façon à approcher ce que l’oreille ressent. L’unité de mesure est le LUFS (Loudness Units relative to Full Scale) ; une différence d’une unité de loudness se note LU.
02La norme européenne
L’Union européenne de radio-télévision (UER ou EBU) a publié la recommandation EBU R 128, intitulée « Loudness normalisation and permitted maximum level of audio signals ». La fiche de l’UER indique qu’elle recommande d’utiliser une intensité sonore moyenne de programme de −23 LUFS, ainsi que des descripteurs complémentaires : la plage de loudness (Loudness Range) et le niveau maximal de crête réelle (Maximum True Peak Level). La version 5.0 date de novembre 2023.
03Ce que prévoit la régulation française
En France, l’obligation passe par la loi et par l’Arcom. Dans sa délibération n° 2011-29 du 19 juillet 2011, l’autorité rappelle que l’article 177 de la loi du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l’environnement impose aux chaînes le respect d’un volume sonore égal entre les programmes télévisés et les pages d’écrans publicitaires. Elle cite aussi l’article 14 du décret du 27 mars 1992, selon lequel le niveau sonore des séquences publicitaires et des écrans qui les précèdent et les suivent ne doit pas excéder le niveau sonore moyen du reste du programme.
Pour mettre cela en œuvre, la délibération fixe des paramètres techniques, mesurés selon la recommandation de l’UIT n° ITU-R BS-1770-2 :
- intensité sonore moyenne journalière d’un service de télévision : −23 LUFS ;
- messages publicitaires, à compter du 1er janvier 2013 : intensité moyenne ≤ −23 LUFS et intensité courte durée ≤ −20 LUFS ;
- programmes produits avant le 1er janvier 2012 : −23 LUFS avec une variation de −2 à +3 LU ;
- programmes produits à partir du 1er janvier 2012 et programmes en direct : −23 LUFS avec, quand la durée dépasse deux minutes, une tolérance de ±1 LU ;
- dans la mesure du possible, une dynamique sonore des dialogues autour de ±7 LU.
La page de l’Arcom consacrée aux communications commerciales explique l’objectif : que les moments forts des publicités soient perçus avec une intensité similaire à celle des moments forts des programmes interrompus, afin que les différents éléments d’une grille se succèdent de façon plus harmonieuse.
04Et pour le direct ?
La délibération précise que les programmes en direct sont concernés. C’est un défi technique : on ne peut pas retoucher un son qui part à l’antenne. Les équipes s’appuient donc sur des outils de mesure en temps réel (afficheurs de loudness), des réglages de compression adaptés et la compétence du mixeur. Un invité qui parle fort ou qui murmure, un public qui applaudit, une musique de générique : tout cela entre dans la mesure.
05Pourquoi −23 LUFS, et pas un autre chiffre ?
Le choix d’une valeur cible commune permet une chose : que le téléspectateur n’ait plus à ajuster son volume en passant d’une chaîne à l’autre ou d’un programme à une publicité. La valeur de −23 LUFS n’est pas « le bon niveau » au sens absolu ; c’est un compromis pour permettre à la fois la dynamique des programmes (les moments calmes et les moments forts) et un confort d’écoute.
06Et la radio, et les plateformes ?
Les règles françaises citées ci-dessus visent la télévision. En radio et sur les plateformes de streaming, d’autres références existent et varient selon les services (certaines plateformes normalisent automatiquement le volume des contenus mis en ligne). Nous ne les détaillons pas ici faute de sources officielles consultées : si vous produisez un podcast, consultez les consignes de la plateforme choisie et les recommandations de l’UER pour la radio.
07Ce que cela change pour un créateur
Pour un petit studio ou un créateur, la règle pratique est de mesurer plutôt que d’estimer : utiliser un outil de mesure de loudness pendant le mixage, viser la valeur demandée par le diffuseur et conserver une marge de crête. Le but n’est pas la perfection technique, mais le respect de l’oreille de l’auditeur.
08À retenir
- Le LUFS est une unité de loudness, pas de volume brut.
- En France, la cible pour les chaînes de télévision est de −23 LUFS, avec des tolérances précises, et des limites plus strictes pour les messages publicitaires.
- La norme européenne EBU R 128 sert de référence internationale.
- Cette technique protège le confort de l’auditeur ; elle ne dit rien sur la qualité éditoriale d’un programme.
Pour les chiffres exacts et les mises à jour, il faut se reporter aux textes de l’Arcom et de l’UER, cités ci-dessous : ils font foi, pas cet article.
Sources et références
- Arcom — Délibération n° 2011-29 du 19 juillet 2011 (intensité sonore)
- Arcom — Communications commerciales
- UER — Recommandation EBU R 128 (loudness)
Pages consultées en novembre 2026. Les textes officiels cités peuvent évoluer : seule la version en vigueur fait foi.
Corrections
Publié le 27 octobre 2026, mis à jour le 13 novembre 2026. Aucune correction substantielle à ce jour. Une erreur ? Écrivez à contact@dndmagazine.com ; voir la politique de corrections.
Transparence
DND Magazine ne vend aucun produit ni service, n’affiche aucune publicité, ne propose aucune offre financière et ne promet ni revenu ni résultat. Cet article est informatif et éducatif. Voir Transparence.