Relecture, citations et droit de suite : que peut demander l’interviewé ?
Un invité peut-il relire son interview avant publication ? Où s’arrête la correction d’une erreur et où commence le contrôle du contenu ? Repères déontologiques.
« Puis-je relire mes propos avant que ce soit publié ? » C’est l’une des questions les plus fréquentes que reçoit un journaliste après un entretien. La réponse n’est pas la même d’un pays à l’autre, ni d’une rédaction à l’autre, et elle touche à deux valeurs qui peuvent s’opposer : la fidélité aux propos tenus et l’indépendance éditoriale. Cet article rassemble des repères publics sur la relecture, la citation et la rectification.
01La relecture : faveur faite à l’invité ou atteinte à l’indépendance ?
En France, la relecture des interviews, en particulier politiques, est une pratique répandue de longue date. En 2018, un quotidien régional, La Voix du Nord, a annoncé qu’il n’accepterait plus que des communicants relisent et corrigent les interviews de responsables politiques avant publication. Le professeur Benoît Grevisse, de l’Observatoire européen du journalisme (EJO), a commenté cette décision dans un article daté du 21 février 2018. Il y rappelle que d’autres pays francophones, comme la Belgique ou le Québec, posent plutôt le principe inverse : pas de relecture préalable, avec des exceptions encadrées.
L’éditorial du quotidien, cité par l’EJO, explique le raisonnement :
À quoi bon publier des propos polis, lissés, rabotés, aseptisés par des communicants ?
Cette phrase résume un risque réel : une relecture sans limites transforme un entretien en communiqué. Mais elle n’épuise pas la question, car la relecture peut aussi servir à corriger une erreur de fait.
02Ce que dit la déontologie
Les chartes de référence du Conseil de déontologie journalistique et de médiation (CDJM) ne contiennent pas de règle précise sur la relecture. Elles posent des principes qui l’encadrent : le journaliste ne doit pas altérer les textes et les documents (Déclaration de Munich, devoir 3), doit rectifier toute information inexacte (devoir 6) et ne reçoit de directives rédactionnelles que de la rédaction (devoir 10). Le journaliste « digne de ce nom » prend la responsabilité de toutes ses productions, ajoute la charte de 2011.
Le guide de bonnes pratiques de l’homologue belge du CDJM, cité par l’EJO, distingue clairement les choses : ni l’usage ni le droit ne consacrent un « droit de suite » de l’interviewé, et la relecture ne peut pas être une exigence préalable à l’entretien. Toutefois, le journaliste peut lui-même souhaiter soumettre un passage pour vérifier son exactitude (sujet technique, hésitation, langue). Dans ce cas, les corrections se limitent aux erreurs factuelles et aux termes impropres, et le journaliste garde sa totale liberté de mise en forme.
03Rectifier un fait, pas retoucher une pensée
Cette distinction est précieuse. On peut ranger les demandes d’un interviewé en trois catégories :
- Erreurs factuelles (un nom, une date, un chiffre, un titre de poste) : il est normal de les corriger.
- Précisions (une nuance, un contexte) : le journaliste peut les accepter si elles ne changent pas le sens, ou les ajouter sous forme de commentaire.
- Changements de fond (supprimer une réponse, réécrire une position, retirer une question) : ils relèvent du contrôle éditorial et ne sont pas acceptables, sauf à indiquer la modification au public.
Dans tous les cas, une transparence minimale s’impose. Si l’invité a relu l’entretien, un chapeau peut l’indiquer. Si des corrections ont été apportées, elles ne doivent pas dénaturer l’oral : la relecture doit respecter le caractère de l’échange.
04Citer fidèlement
La citation est une promesse : ces mots, et pas d’autres, ont été prononcés. Quelques règles de bon sens :
- ne placer entre guillemets que des mots réellement dits ou écrits, tels que dits ou écrits ;
- indiquer la source (à qui, où, quand) pour que le lecteur puisse vérifier ;
- ne pas couper de façon à inverser le sens ;
- signaler une coupe par une marque (…) quand elle est nécessaire ;
- distinguer la paraphrase de la citation.
Sur ce site, nous suivons ces règles pour la section Revue de presse : les citations sont courtes, recopiées d’une page que nous avons effectivement consultée, accompagnées de l’auteur, du média, de la date et d’un lien. Nous précisons systématiquement que nous n’avons pas interrogé les personnes citées.
05Quand l’erreur est publiée : la rectification
Une relecture, même scrupuleuse, n’empêche pas toujours l’erreur. Le CDJM a adopté le 11 mai 2021 une recommandation sur les bonnes pratiques de rectification. Elle indique que la rectification doit se faire de façon systématique, rapide, explicite, complète et visible ; qu’il faut distinguer erreurs bénignes, significatives et graves ; qu’une page web erronée ne doit pas être supprimée mais corrigée ; et que le public doit pouvoir signaler les erreurs. Nous en avons tiré notre politique de corrections.
06Que retenir pour un invité, et pour un journaliste ?
- Pour l’invité : demander à relire n’est pas illégitime, mais ce n’est pas un droit ; il vaut mieux discuter avant l’entretien, et se concentrer sur l’exactitude.
- Pour le journaliste : annoncer ses règles avant l’entretien, limiter les corrections aux erreurs factuelles, conserver la maîtrise du montage et être transparent sur les modifications.
- Pour le lecteur : repérer les mentions « interview relue » ou « propos recueillis par » ; elles indiquent la manière dont le texte a été fabriqué.
Aucune règle absolue ne s’impose en droit français sur ce point ; la discussion déontologique est vivante. Ce qui compte, c’est que le public sache à quoi s’en tenir.
Sources et références
- EJO — Relecture des interviews : la fin d’une presse subordonnée au politique ? (Benoît Grevisse, 21 février 2018)
- CDJM — Les chartes de référence
- CDJM — Rectification des erreurs : les bonnes pratiques (recommandation du 11 mai 2021)
- Déclaration des devoirs et des droits des journalistes (Munich, 1971)
- Charte d’éthique professionnelle des journalistes (SNJ, version 2011)
Pages consultées en novembre 2026. Les textes officiels cités peuvent évoluer : seule la version en vigueur fait foi.
Corrections
Publié le 6 octobre 2026, mis à jour le 12 novembre 2026. Aucune correction substantielle à ce jour. Une erreur ? Écrivez à contact@dndmagazine.com ; voir la politique de corrections.
Transparence
DND Magazine ne vend aucun produit ni service, n’affiche aucune publicité, ne propose aucune offre financière et ne promet ni revenu ni résultat. Cet article est informatif et éducatif. Voir Transparence.